-
1 бүлмә буш тора
комната пустует -
2 пустовать
-
3 leer
1. a1) пустой, порожнийauf leeren Mágen — на пустой [голодный] желудок
2) пустой, незанятыйleere Félder — незасеянные поля
3) пустой, безлюдныйéíne leere Bibliothék — пустующая библиотека
4) неодобр пустой, бессодержательный, необоснованныйSie sitzt mit leerem Blick am Fénster. — Она сидит и смотрит в окно пустым [ничего не выражающим] взглядом.
2.adv:den Téller leer éssen* — опорожнить [опустошить] тарелку, съесть всё до последней крошки
Das Zímmer steht leer. — (Эта) комната пустует (в ней никто не живет).
leer áúsgehen* (s) — уйти с пустыми руками, остаться с носом
-
4 пустовать
несов. нэкIын, нэкIэу щытынкомната пустует унэр нэкIы, унэр нэкIэу щыт -
5 пустовать
несов.буш булыу (тороу); комната пустует бүлмә буш тора
См. также в других словарях:
The Lost Crown: A Ghost-Hunting Adventure — Разработчик Darkling Room Shadow Tor Studios (Специальные эффекты) Издатель … Википедия
РОДИЛЬНЫЙ ДОМ — РОДИЛЬНЫЙ ДОМ, родильный приют, акушерское отделение больницы представляют собой разновидности учреждений, предназначенных для оказания акушерской помощи (стационарное родовспоможение). Стационарное родовспоможение стало развиваться по мере… … Большая медицинская энциклопедия
Памятники в охранных зонах Курортного района Санкт-Петербурга — Культурное наследие Российской Федерации … Википедия
Репино (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Репино. Посёлок Репино Флаг Герб … Википедия
GLaDOS — ГЛэДОС GLaDOS Полный обзор GLaDOS с большим цилиндрическим блоком, четырьмя вращающимися белыми дисками и её «телом» в самом низу. Игровая серия Half Life (Portal) Первое появление … Википедия
Ужастики (список книг) — Список книг Ужастики (англ. Goosebumps) серии детских книг в жанре триллер, автором которых является американский писатель Роберт Лоуренс Стайн Книги Название Дата первой публикации Код серии (в оригинале) Код серии (в России) «Игра в… … Википедия
Секретные дневники Улисса Мура — «Секретные дневники Улисса Мура» серия книг про путешествие детей во времени и пространстве, написанная Пьердоменико Баккаларио (итал. Pierdomenico Baccalario) Содержание 1 Концепция серии … Википедия
Зимний дворец — У этого термина существуют и другие значения, см. Зимний дворец (значения). Дворец Зимний дворец … Википедия
Кошмар на улице Вязов 2 — Эта статья посвящена второму фильму из киносериала Кошмар на улице Вязов Кошмар на улице вязов 2: Месть Фредди A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy s Revenge Жанр фильм ужасов Режиссёр Джек Шолдер … Википедия
Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди (фильм) — Эта статья посвящена второму фильму из киносериала Кошмар на улице Вязов Кошмар на улице вязов 2: Месть Фредди A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy s Revenge Жанр фильм ужасов Режиссёр Джек Шолдер … Википедия
Кошмар на улице вязов 2: Месть Фредди (фильм) — Эта статья посвящена второму фильму из киносериала Кошмар на улице Вязов Кошмар на улице вязов 2: Месть Фредди A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy s Revenge Жанр фильм ужасов Режиссёр Джек Шолдер … Википедия